キサントゲン酸塩は中国語で？黄原酸盐の意味と例文

例文

在zài矿kuàng物wù 浮fú选xuǎn中zhōng，黄huáng原yuán酸suān盐yán常cháng用yòng作zuò捕bǔ收shōu剂jì。

鉱物浮選では、キサントゲン酸塩が捕収剤としてよく使われる。

コアイメージ

鉱物に選択的に付き、鉱物を泡の流れに乗せて分離しやすくする性質

中国語での定義

由yóu黄huáng原yuán酸suān形xíng成chéng的de盐yán，通tōng常cháng用yòng于yú矿kuàng物wù 浮fú选xuǎn，以yǐ帮bāng助zhù 收shōu集jí和hé分fēn离lí 矿kuàng物wù

語源

黄原酸盐は、『黄原酸』と、酸の水素が金属などに置き換わった物質を表す『盐』から成る複合語で、前半は英語 xanthic acid に対応する名称

コラム

「黄药」は黄原酸盐を指す鉱業分野の通称で、「黄」は色の名、「药」は分離に使う薬剤を示し、医薬品という意味ではない