「ガチョウの羽毛」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

鹅é毛máo在zài水shuǐ面miàn上shàng漂piāo浮fú。

ガチョウの羽毛が水面に浮かんでいる。

コアイメージ

ガチョウから取れる、衣類や寝具にも使われる軽い羽毛

中国語での定義

鹅é身shēn上shàng的de羽yǔ毛máo，常cháng指zhǐ可kě以yǐ用yòng来lái制zhì作zuò衣yī物wù、被bèi褥rù等děng填tián充chōng物wù的de羽yǔ毛máo。

語源

鹅毛は、「鹅」がガチョウ、「毛」が動物の体に生える毛や鳥の羽毛を表すため、両方を合わせてガチョウの羽毛を指す語になったもの

コラム

羽毛製品では「鹅毛」と「鹅绒」が同じ範囲を指すとは限らず、「鹅绒」は特に保温材として使われる柔らかな綿毛を指すため、商品表示では両者を分けて読むことがある

「ガチョウの羽毛」は英語では

「ガチョウの羽毛」 → goose down 和英辞典で見る