カンカンという

意味

  • 形 カンカンという

例文

铁tiě匠jiàng铺pù里lǐ传chuán来lái丁dīng丁dīng当dāng当dāng的de声shēng音yīn。

鍛冶場からカンカンという音が聞こえてきた。

コアイメージ

硬い物が触れ合って、明るい音が次々に響くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng敲qiāo打dǎ或huò碰pèng撞zhuàng金jīn属shǔ等děng物wù体tǐ时shí连lián续xù发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

丁丁当当は、物を打ったりぶつけたりする音をまねた「丁丁」と「当当」を組み合わせた擬音語

コラム

  • 中国語では音の様子を表す語を重ねて、音が続く感じを表すことがあり、丁丁当当も一つの音より作業の音が連なって聞こえる場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ