「铁匠铺」のコアイメージコアイメージ
火炉のそばで熱した金属を何度も打ち、道具や器物に仕上げる仕事場
「铁匠铺」の中国語での定義中国語での定義
「铁匠铺」の語源語源
铁匠铺は、「铁匠」と「铺」を組み合わせた語で、「铁」は鉄、「匠」は職人、「铺」は店を表し、鉄を扱う職人の店を表す構成
「铁匠铺」のコラムコラム
- 日本語の「鍛冶屋」は職人にも仕事場にも使うが、中国語では職人を「铁匠」、仕事場を「铁匠铺」と分けて表す用法が基本
「铁匠铺」は英語では
- 「鍛冶屋」 → blacksmithmetalworker和英辞典で見る