カマドウマ

灶zào马mǎ

意味

  • 名 カマドウマ

例文

厨chú房fáng里lǐ常cháng有yǒu灶zào马mǎ出chū没mò。

台所にはよくカマドウマが現れる。

コアイメージ

炉の近くに現れ、馬のような姿を思わせる小さな虫というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài灶zào台tái附fù近jìn活huó动dòng、身shēn体tǐ和hé跳tiào跃yuè姿zī态tài像xiàng马mǎ的de昆kūn虫chóng

語源

灶马は、「灶」がかまどや台所の火元、「马」が馬を表し、かまどの近くにすみ、体つきや跳ねる姿が馬を思わせる虫を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「カマドウマ」は「竈馬」と書き、中国語の「灶马」と同じく、馬そのものではなく虫の名前として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ