エンドウゾウムシは中国語で？豌豆象の意味と例文

例文

豌wān豆dòu象xiàng会huì危wēi害hài 豌wān豆dòu种zhǒng子zi。

エンドウゾウムシはエンドウの種子に被害を与える。

コアイメージ

エンドウの豆を内側から食べるゾウムシ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài豌wān豆dòu种zhǒng子zi附fù近jìn并bìng会huì在zài豆dòu粒lì内nèi部bù取qǔ食shí和hé发fā育yù的de象xiàng鼻bí虫chóng

語源

豌豆象は、「豌豆」と「象鼻虫」から成り、「象」は「象鼻虫」を短くした呼び方であり、単独の「象」がゾウムシを表す成り立ちではない

コラム

豆粒から出たあとに残る小さな丸い穴が、内部で育った豌豆象の存在に気づく手がかりになる

「エンドウゾウムシ」は英語では

「エンドウゾウムシ」 → pea weevil 和英辞典で見る