ウンカ

浮fú尘chén子zi

意味

  • 名 ウンカ

例文

今jīn年nián稻dào田tián里lǐ发fā现xiàn了le浮fú尘chén子zi。

今年、稲田でウンカが見つかった。

コアイメージ

稲の汁を吸いながら、粉じんのように田の上を飛び交う小さな害虫

中国語での定義

一yì种zhǒng危wēi害hài水shuǐ稻dào、吸xī食shí稻dào株zhū汁zhī液yè的de稻dào飞fēi虱shī

語源

浮尘子は、「浮尘」が空中を漂う細かなほこりを表し、「子」が小さな生き物の名に添えられた語素で、稲田を飛び回るウンカの俗称になった語

コラム

  • 中国語の「飞虱」は、稲の茎にとまって汁を吸う小さな害虫を表す農業用語で、「飞」が付いていても飛び続ける虫という意味ではなく、飛ぶ性質に目を向けた呼び名

「ウンカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ