インラインスケートは中国語で？轮滑鞋の意味と例文

例文

他tā穿chuān上shàng轮lún滑huá鞋xié在zài公gōng园yuán里lǐ练liàn习xí。

彼はインラインスケートを履いて公園で練習している。

コアイメージ

足元の車輪で地面を滑って進む履き物

中国語での定義

一yì种zhǒng鞋xié底dǐ装zhuāng有yǒu一yí列liè轮lún子zi的de鞋xié，人rén穿chuān着zhe它tā可kě以yǐ在zài地dì面miàn上shàng滑huá行xíng

語源

轮滑鞋は、「轮滑」が車輪を使って滑る活動を表し、「鞋」がその活動に使う履き物を表す組み合わせで、車輪を意味する「轮」と滑ることを意味する「滑」が用途を具体的に示す構成

コラム

中国語では「轮滑」が車輪で滑る活動を指し、「轮滑鞋」はそのための靴を指すため、氷の上で使う「滑冰鞋」と区別される

「インラインスケート」は英語では

「インラインスケート」 → Rollerblade in-line skate 和英辞典で見る