「インドコウライウグイス」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

印yìn度dù金jīn黄huáng鹂lí在zài印yìn度dù 北běi部bù 繁fán殖zhí。

インドコウライウグイスはインド北部で繁殖する。

コアイメージ

インドの地名と金色の羽が結び付いたコウライウグイスの名前

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài印yìn度dù 北běi部bù等děng地dì繁fán殖zhí、体tǐ羽yǔ主zhǔ要yào 呈chéng 金jīn黄huáng色sè的de鸟niǎo

語源

印度金黄鹂は、「印度」がインドを、「金黄」が金色を、「黄鹂」が鳥の名を示す複合語で、インドに見られる金色のコウライウグイスを表す名称

コラム

「两个黄鹂鸣翠柳」は杜甫の詩『絶句』の冒頭で、「黄鹂」は木の上で鳴く鳥を指す語として使われ、印度金黄鹂の名称にも同じ漢字が含まれる