アルコール飲料は中国語で？酒精饮料の意味と例文

例文

请qǐng把bǎ酒jiǔ精jīng饮yǐn料liào放fàng在zài货huò架jià上shàng。

アルコール飲料を棚に置いてください。

コアイメージ

飲み物を、アルコールを含むかどうかで分けたときのまとまり

中国語での定義

含hán有yǒu 酒jiǔ精jīng并bìng供gōng人rén 饮yǐn用yòng的de饮yǐn品pǐn。

語源

酒精饮料は、「酒精」と「饮料」を組み合わせた複合語で、「酒精」はアルコール成分、「饮料」は飲むための液体を表し、成分と用途を順に示す構成

コラム

中国語の「酒精」は消毒用アルコールを指すこともあるが、「饮料」が続く「酒精饮料」では飲み物に含まれるアルコールという意味に絞られる

「アルコール飲料」は英語では

「アルコール飲料」 → alcoholic beverage 和英辞典で見る