「アフリカツメガエル」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

爪zhǎo蟾chán在zài实shí验yàn室shì里lǐ很hěn常cháng见jiàn。

アフリカツメガエルは実験室でよく見られる。

コアイメージ

後ろ足の黒い爪状部分が、ほかのカエルと区別する決め手

中国語での定義

一yì种zhǒng非fēi洲zhōu 水shuǐ生shēng 蛙wā，后hòu足zú趾zhǐ端duān有yǒu黑hēi色sè的de爪zhǎo状zhuàng角jiǎo质zhì 物wù，因yīn这zhè一yí特tè点diǎn而ér得dé名míng。

語源

爪蟾は、「爪」で後ろ足の特徴を示し、「蟾」でカエル類を表す複合語で、目立つ体の部分を前に置いて種類を表す成り立ち

コラム

中国語では「蟾蜍」がヒキガエルを指すため「蟾」を見て陸上のヒキガエルを思い浮かべやすいが、「爪蟾」は名前全体で水生のカエルを指す語

「アフリカツメガエル」は英語では

「アフリカツメガエル」 → African clawed frog Xenopus laevis 和英辞典で見る