アフターシェーブローション

意味

  • 名 アフターシェーブローション

例文

剃tì须xū后hòu,他tā涂tú了le须xū后hòu水shuǐ。

髭剃りの後、彼はアフターシェーブローションを塗った。

コアイメージ

ひげ剃り後の肌に塗る、さっぱりした液体

中国語での定義

刮guā胡hú子zi后hòu涂tú在zài皮pí肤fū上shàng的de护hù肤fū液yè,用yòng于yú减jiǎn轻qīng剃tì须xū后hòu的de不bú适shì

語源

须后水は、「须后」をひげ剃りのあと、「水」を液体として組み合わせた複合語で、剃ったあとの肌に使う液体という意味になる

コラム

  • 中国語の商品表示では、「水」が入っていても水そのものを指すとは限らず、肌につける液状の化粧品を指す場合がある

「アフターシェーブローション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ