刮胡子（中国語）の意味「ひげを剃る」ピンイン・例文

「刮胡子」のコアイメージコアイメージ

顔に生えた毛を、表面からこすり取ってなくす動き

「刮胡子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng剃tì须xū刀dāo把bà脸liǎn上shàng的de胡hú子zi 去qù掉diào

「刮胡子」の語源語源

刮胡子は、「刮」のこすり取る動作と、「胡子」の顔に生えるひげを組み合わせた語で、ひげを表面から取り除く意味になる

「刮胡子」のコラムコラム

中国語では、ひげを残す場合に「留胡子」、ひげをなくす場合に「刮胡子」といい、同じ「胡子」を使って状態の違いを表せる