アカバネモズチメドリ

红hóng翅chì鵙jú鹛méi

意味

  • 名 アカバネモズチメドリ

例文

这zhè只zhǐ红hóng翅chì鵙jú鹛méi在zài树shù枝zhī上shàng休xiū息xī。

このアカバネモズチメドリは枝の上で休んでいる。

コアイメージ

翼の赤みを目印にした、モズに似たチメドリの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng上shàng有yǒu红hóng色sè羽yǔ毛máo的de鵙jú鹛méi类lèi鸟niǎo

語源

红翅鵙鹛は、「红翅」と「鵙鹛」からなる複合語で、「红翅」は赤い翼、「鵙鹛」はモズを表す「鵙」とチメドリ類を表す「鹛」を組み合わせた呼び名

コラム

  • 「鵙」は日本語では「もず」と読む字だが、中国語ではこの鳥名で「jú」と読むため、日本語の漢字音をそのまま当てはめない点が辞書引きの注意点になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ