よちよち歩く

意味

  • 成語・慣用句 よちよち歩くよちよちあるく

例文

他tā鸭yā行xíng鹅é步bù地dì走zǒu在zài后hòu面miàn。

彼はよちよち歩きで後ろから来た。

コアイメージ

足取りが遅く、左右に揺れる不安定な歩みのイメージ

中国語での定義

形xíng容róng走zǒu路lù时shí速sù度dù慢màn、身shēn体tǐ左zuǒ右yòu摇yáo摆bǎi的de样yàng子zi

語源

鸭行鹅步は、「鸭行」と「鹅步」を対にして、アヒルとガチョウの特徴的な歩みを人の動作にたとえた成語

コラム

  • 「鸭行鹅步地走」のように「地」を続けて動詞を修飾でき、歩き方そのものではなく、その歩き方で動く様子を文中に組み込める

「よちよち歩く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ