よい夢

意味

  • 名 よい夢よいゆめ
  • 名 願望がんぼう

例文

她tā昨zuó晚wǎn做zuò了le一yí个gè美měi梦mèng。

彼女は昨夜、よい夢を見た。

コアイメージ

眠りや想像の中で、望ましいものが形になって現れるイメージ

中国語での定義

睡shuì眠mián中zhōng做zuò的de美měi好hǎo梦mèng境jìng,也yě可kě以yǐ用yòng来lái表biǎo示shì美měi好hǎo的de愿yuàn望wàng

語源

美梦は、「美」が好ましく美しい状態を表し、「梦」が眠りの中の夢を表すことで成り立ち、夢を願いのたとえにも用いる中国語の複合語

コラム

  • 「美梦成真」は日本語の「夢がかなう」に近いが、「美梦」だけでは実際に見た楽しい夢も表せるため、成語の中だけの特別な語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ