ゆがみ鏡

哈hā哈hā镜jìng

意味

名ゆがみ鏡ゆがみかがみ
名変形鏡へんけいきょう
名おどけ鏡おどけかがみ

例文

孩hái子zi们men在zài哈hā哈hā镜jìng前qián笑xiào个gè不bù停tíng。

子どもたちはゆがみ鏡の前で笑い続けた。

コアイメージ

鏡の中だけで、顔や体つきが極端に変わって見えるイメージ

中国語での定義

可kě以yǐ让ràng 人rén在zài镜jìng中zhōng的de脸liǎn和hé身shēn体tǐ 变biàn得de 奇qí形xíng怪guài状zhuàng的de镜jìng子zi

語源

哈哈镜は、「哈哈」が表す笑いと「镜」が表す鏡を結びつけ、映った人の姿をおかしく変える鏡を名づけたもの

コラム

哈哈镜の前では同じ人でも鏡によって太くも細くも見えるため、姿が変わったのではなく、鏡の面の形が反射した像を変えていること