やせてひからびた

意味

  • 形 やせてひからびた

例文

长cháng期qī生shēng病bìng使shǐ他tā变biàn得de干gān瘦shòu。

長く病を患って、彼はやせてひからびた。

コアイメージ

体から肉が落ち、枯れたようにやせ細る状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ非fēi常cháng瘦shòu,身shēn上shàng没méi有yǒu多duō少shǎo肉ròu,显xiǎn得de干gān枯kū

語源

干瘦は、「干」が乾燥して水分や肉づきが少ない状態を、「瘦」が体の細さを示し、二つの語でやせ細った外見を表す複合語

コラム

  • 干瘦は健康的な細身をほめる語ではなく、長く病気をした人や十分に食べられない人の外見を述べる場面で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ