もしそうなら

若ruò然rán

意味

  • 接続詞 もしそうなら

例文

若ruò然rán，我wǒ们men就jiù按àn原yuán计jì划huà进jìn行xíng。

もしそうなら、私たちは元の計画どおり進めます。

コアイメージ

ある前提を受け入れたうえで、その場合の結果や対応を示すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì假jiǎ设shè前qián面miàn所suǒ说shuō的de情qíng况kuàng是shì真zhēn的de。

語源

若然は、「若」の「もし」と「然」の「そのように」を組み合わせた語で、前の内容を指して「もしそのとおりなら」という条件を表す接続詞

コラム

  • 若然は「もしそうなら」に当たるが、現代中国語の日常会話では「如果这样」などのほうが一般的で、若然には文章語らしい響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ