みだらな行為

意味

  • 名 みだらな行為みだらなこうい

例文

他tā的de淫yín行xíng受shòu到dào众zhòng人rén谴qiǎn责zé。

彼のみだらな行為は皆から非難された。

コアイメージ

節度を外れた性行為をひとまとめに指す、強い非難を含む表現

中国語での定義

指zhǐ放fàng纵zòng或huò不bú正zhèng当dāng的de性xìng行xíng为wèi

語源

淫行は、「淫」が欲におぼれて節度を欠くこと、「行」が行いを表し、前の字が後ろの行為の性質を示す「淫+行」の構成から成る語

コラム

  • 日本語の「淫行」は「淫行条例」のように未成年者との関係を連想しやすいが、中国語の「淫行」はその関係に限らず、みだらな性行為全般を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ