ほぼ皆無

殆dài无wú孑jié遗yí

意味

成語・慣用句ほとんど残っていないほとんどのこっていない
成語・慣用句ほぼ皆無ほぼかいむ

例文

战zhàn乱luàn 之zhī后hòu，村cūn里lǐ的de房fáng屋wū殆dài无wú孑jié遗yí。

戦乱の後、村の家屋はほとんど残っていなかった。

コアイメージ

災いや破壊のあとに、かろうじて残るものまで消えた状態

中国語での定義

几jī乎hū没méi有yǒu留liú下xià任rèn何hé人rén或huò东dōng西xī，表biǎo示shì损sǔn失shī或huò破pò坏huài非fēi常cháng严yán重zhòng

語源

殆无孑遗は、「殆」がほとんど、「无」がない、「孑遗」がわずかに残った人や物を指し、それらをつないで、残るものがほぼない状態を表す成語

コラム

殆无孑遗は日常会話よりも書き言葉や歴史・災害の記述で使われ、戦乱や破壊による深刻な被害を硬く表す成語