ほのかな香り

意味

  • 名 ほのかな香りほのかなかおり

例文

花huā丛cóng中zhōng飘piāo来lái一yí阵zhèn幽yōu香xiāng。

花の群れからほのかな香りが漂ってきた。

コアイメージ

静かに広がり、存在を強く主張しない香り

中国語での定義

不bù浓nóng烈liè而ér若ruò有yǒu若ruò无wú的de香xiāng味wèi

語源

幽香は、ひっそりした状態や奥深さを表す「幽」と、香りを表す「香」が結びつき、目立たずに漂う香りを表す語

コラム

  • 「幽香」は日常会話よりも文章や文学的な描写で使われやすく、「一阵幽香」「幽香飘来」のように、香りが現れる場面を描く表現に組み込まれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ