ほっそりと美しい

意味

  • 形 ほっそりと美しいほっそりとうつくしい

例文

她tā的de身shēn材cái十shí分fēn纤xiān妍yán。

彼女の体つきはとてもほっそりと美しい。

コアイメージ

細身の姿がすっきり整い、見た目にも美しく映るイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de身shēn材cái或huò外wài貌mào纤xiān细xì而ér美měi丽lì

語源

纤妍は、「纤」が細いこと、「妍」が美しいことを表し、2つの意味を重ねて細く美しい姿を示す複合語

コラム

  • 纤妍は人の外見を上品に描く語で、特に女性の姿や体つきを述べる文章で使われることが多く、普通の会話では「苗条」などの方が使いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ