ほぞピン

意味

  • 名 ほぞピン

例文

先xiān把bǎ榫sǔn销xiāo插chā进jìn连lián接jiē孔kǒng,再zài固gù定dìng木mù板bǎn。

先にほぞピンを接合穴へ差し込み、それから板を固定する。

コアイメージ

組み合わせた木材を内部からつなぎ止める、ほぞ用の細いピン

中国語での定義

装zhuāng在zài榫sǔn卯mǎo接jiē头tóu的de孔kǒng里lǐ,使shǐ相xiāng连lián的de木mù材cái部bù件jiàn不bù容róng易yì松sōng开kāi或huò脱tuō落luò的de销xiāo子zi

語源

榫销は、木材を組み合わせるほぞを表す「榫」と、接合部に通して抜けを止めるピンを表す「销」から成る複合語で、ほぞ接合を固定する部品という意味になる

コラム

  • 「销」は単独では販売や消滅を表す語にもなるが、木工用語の「榫销」では金属や木の棒を接合部に通して固定する部品を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ