ひそかに思い慕う

意味

  • 動 ひそかに思い慕うひそかにおもいしたう

例文

他tā在zài异yì乡xiāng暗àn念niàn母mǔ亲qīn。

彼は異郷で母をひそかに思い慕っている。

コアイメージ

人に明かさず、心の中で相手を思い続けること

中国語での定義

在zài心xīn里lǐ悄qiāo悄qiāo地dì思sī念niàn某mǒu人rén,对duì其qí怀huái有yǒu深shēn切qiè的de感gǎn情qíng

語源

暗念は、「暗」が人に知られない状態、「念」が心に思いを寄せることを表し、誰にも明かさず相手を思う意味になる語

コラム

  • 「暗恋」が人に隠れて恋愛感情を抱くことなのに対し、「暗念」は恋愛に限らず、遠く離れた家族や故郷などをひそかに思う場合にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ