はかない幻影

沤ōu沫mò槿jǐn艳yàn

意味

  • 成語・慣用句 はかない幻影はかないげんえい

例文

世shì间jiān的de荣róng华huá富fù贵guì，不bú过guò是shì沤ōu沫mò槿jǐn艳yàn。

世間の栄華など、はかない幻影にすぎない。

コアイメージ

目を引く華やかさが、確かな存在感を持たずに消えていくイメージ

中国語での定義

指zhǐ华huá丽lì却què不bù能néng长cháng久jiǔ存cún在zài的de事shì物wù，常cháng用yòng于yú形xíng容róng荣róng华huá富fù贵guì等děng很hěn快kuài消xiāo逝shì的de东dōng西xī

語源

沤沫槿艳は、「沤沫」と「槿艳」を並べた成語で、「沤沫」は水面の泡、「槿艳」はムクゲの花の美を表し、どちらも長くとどまらないことから、現れては消える美しいものを指す

コラム

  • 「幻影」のような見えないものだけでなく、栄華や富貴など実際に存在するものにも使えるため、華やかなものの一時性を述べる表現として読める成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ