のろのろ歩く

意味

  • 成語・慣用句 のろのろ歩くのろのろあるく

例文

老lǎo人rén拄zhǔ着zhe拐guǎi杖zhàng,走zǒu路lù鹅é行xíng鸭yā步bù。

老人はつえをつき、のろのろ歩いた。

コアイメージ

大きな水鳥のように、足取りが遅く左右に揺れる歩み

中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù缓huǎn慢màn,步bù子zi不bù稳wěn,身shēn体tǐ摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng。

語源

鹅行鸭步は、「鹅行」でガチョウの歩みを、「鸭步」でアヒルの足取りを表し、二つの水鳥の動きを重ねて人のゆっくりした歩行を表す成語

コラム

  • 「鹅行鸭步」は四字でまとまった成語で、日常会話で歩行を簡単に伝える語というより、小説や人物描写で使うと文体に合いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ