どんな方法も効果がある

无wú施shī不bù效xiào

意味

  • 成語・慣用句 どんな方法も効果があるどんなほうほうもこうかがある

例文

他tā医yī术shù高gāo明míng，无wú施shī不bú效xiào。

彼は医術に優れ、どんな方法も効果がある。

コアイメージ

何をしても結果が出る、手段の万能さ

中国語での定義

采cǎi用yòng任rèn何hé方fāng法fǎ都dōu能néng取qǔ得dé预yù期qī的de效xiào果guǒ。

語源

无施不效は、「无…不…」で例外のなさを示し、「施す・用いる」を表す「施」と「効き目」を表す「效」を合わせた成語

コラム

  • 「无施不效」は、単に一つの方法が成功したというより、手を替えてもすべて効くという幅の広さを示すため、治療法の多さよりも結果の確実さに焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ