とても明るい

意味

  • 形 とても明るいとてもあかるい

例文

这zhè盏zhǎn灯dēng贼zéi亮liàng。

このランプはとても明るい。

コアイメージ

光が強く広がり、目に入るほど明るいイメージ

中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn很hěn强qiáng,十shí分fēn明míng亮liàng

語源

贼亮は、程度を強める口語の「贼」と、明るさを表す「亮」を組み合わせた語で、「贼」が「とても」という意味を添えて強い明るさを表す形

コラム

  • 「贼」はここでは盗人を指さず、くだけた言い方で程度の大きさを表す副詞として使われ、贼亮全体で「とても明るい」という意味になるため、正式な文章より会話や口語的な文章に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ