「贼亮」のコアイメージコアイメージ
光が強く広がり、目に入るほど明るいイメージ
「贼亮」の中国語での定義中国語での定義
形容光线很强，十分明亮
「贼亮」の語源語源
贼亮は、程度を強める口語の「贼」と、明るさを表す「亮」を組み合わせた語で、「贼」が「とても」という意味を添えて強い明るさを表す形
「贼亮」のコラムコラム
- 「贼」はここでは盗人を指さず、くだけた言い方で程度の大きさを表す副詞として使われ、贼亮全体で「とても明るい」という意味になるため、正式な文章より会話や口語的な文章に現れやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。