とてもかっこいい

意味

  • 形 とてもかっこいい

例文

他tā今jīn天tiān帅shuài呆dāi了le。

彼は今日、とてもかっこいい。

コアイメージ

際立ったかっこよさに出会い、思わず固まるほどの強い印象

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén的de外wài表biǎo或huò气qì质zhì非fēi常cháng出chū众zhòng,令lìng人rén赞zàn叹tàn

語源

帅呆了は、「帅」の「かっこいい」に、「呆了」の「驚きでぼうっとするほど」という反応を添えた複合的な言い方で、強い印象を受けるほどのほめ表現になった構成

コラム

  • 「帅气」よりも話し手の驚きや高揚が前に出る表現で、友人の写真や登場人物の姿を見たときのくだけた反応として使われやすい言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ