つるし上げる

意味

例文

那nà个ge干gàn部bù被bèi群qún众zhòng揪jiū斗dòu了le。

その幹部は民衆につるし上げられた。

コアイメージ

人を集団の前へ引きずり出し、逃げ場のない批判にさらす構図

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén揪jiū出chū来lái,公gōng开kāi批pī评píng并bìng进jìn行xíng斗dòu争zhēng

語源

揪斗は、「揪」のつかんで引き出す意味と、「斗争」を縮めた「斗」を組み合わせ、つかまえた人を批判して追及することを表す語

コラム

  • 揪斗は日常の軽い批判には使わず、中国の政治運動や歴史を扱う文章で、集団による激しい批判や糾弾を表す語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ