つやつやして明るい

意味

  • 形 つやつやして明るいつやつやしてあかるい

例文

他tā的de头tóu发fà梳shū得dé油yóu光guāng晶jīng亮liàng。

彼の髪はつやつやと明るく整えられている。

コアイメージ

油分を帯びた表面が光を強く反射し、つやと明るさが目立つ状態

中国語での定義

形xíng容róng表biǎo面miàn带dài有yǒu油yóu润rùn的de光guāng泽zé,显xiǎn得de明míng亮liàng而ér有yǒu光guāng彩cǎi

語源

油光晶亮は、「油光」で油を帯びたような光沢を、「晶亮」で明るくきらめく様子を表し、2つの語を重ねて強い光沢を示す複合語

コラム

  • 油光晶亮は髪をほめるときにも使えるが、皮脂で光る顔などにも使われ、単なる「つやつや」より油っぽい光沢を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ