つながっている

意味

例文

雨yǔ连lián着zhe下xià了le两liǎng天tiān。

雨が2日連続して降った。

コアイメージ

切れ目をはさまず、同じ流れが次へつながる感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè动dòng作zuò或huò情qíng况kuàng一yí个gè接jiē一yí个gè地dì持chí续xù,中zhōng间jiān没méi有yǒu停tíng止zhǐ

語源

连着は、「连」が物事をつなげる意味を持ち、「着」がその状態の続きを示す働きを加えて、動作や状態が途切れず続く意味になった複合表現

コラム

  • 「连着几天」「连着两次」のように期間や回数を表す語の前にも置け、出来事が一度だけでなく続けて起きたことに焦点が当たる表現

「つながっている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ