つき砕く

意味

  • 動 つく
  • 動 つき砕くつきくだく

例文

村cūn民mín每měi天tiān早zǎo上shàng舂chōng米mǐ。

村人は毎朝米をつく。

コアイメージ

穀物を臼に入れ、杵を上下させて外皮を取り、粒を砕くイメージ

中国語での定義

用yòng杵chǔ不bú断duàn敲qiāo打dǎ臼jiù中zhōng的de米mǐ或huò其qí他tā粮liáng食shí,使shǐ粮liáng食shí去qù壳ké或huò变biàn成chéng较jiào小xiǎo的de颗kē粒lì

語源

舂は、上から杵を下ろす手と、その下で穀物を受ける臼を組み合わせた字で、臼の中の穀物をつく動作を表す

コラム

  • 「舂米」は、米を臼と杵でついて外皮を取り除く昔ながらの作業を表す語で、単に米を押しつぶすのではなく、精米の工程にも使われる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ