たゆまず

意味

  • 形 たゆまず
  • 形 勤勉なきんべんな
  • 形 絶え間ないたえまない

例文

他tā亹wěi亹wěi不bú倦juàn地dì讲jiǎng述shù自zì己jǐ的de经jīng历lì。

彼はたゆまず自分の経験を語った。

コアイメージ

休まずに一つの行いを積み重ねる様子

中国語での定義

形xíng容róng勤qín勉miǎn不bú倦juàn、连lián续xù不bú断duàn地dì做zuò事shì或huò说shuō话huà。

語源

亹亹は、古漢語で『亹』を重ねた畳語で、『亹』の水が狭い場所を流れ続ける意味が、物事を絶え間なく進める意味に結びつき、勤勉さを表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「勤勉な」だけで置き換えると、話すことや書くことなどの行為が続く感じが消えるため、亹亹は人の性質よりも力をゆるめず続く行為に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ