しとやかだ

意味

  • 形 しとやかだ
  • 形 物静かだものしずかだ

例文

她tā性xìng情qíng淑shū静jìng,很hěn少shǎo大dà声shēng说shuō话huà。

彼女はしとやかで、普段は大声で話さない。

コアイメージ

人の内面の穏やかさが、控えめな言動と静かなふるまいに表れる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng温wēn和hé文wén静jìng,言yán语yǔ不bù多duō,举jǔ止zhǐ端duān庄zhuāng。

語源

淑静は、「淑」が温和で品のある性質、「静」が騒がず落ち着いている状態を表し、2つの語素を重ねて人の性情を表す語

コラム

  • 淑静は日常会話より文章で見かけやすく、人物の性格を述べるときに使うと、単に声が小さいのではなく、温和で端正な人柄まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ