さする

意味

例文

他tā轻qīng轻qīng地dì摩mā挲sā着zhe孩hái子zi的de头tóu。

彼は子どもの頭をそっとなでた。

コアイメージ

手のひらを対象にそっと沿わせ、同じ場所を何度も動かす感触

中国語での定義

用yòng手shǒu轻qīng轻qīng地dì反fǎn复fù抚fǔ摸mō或huò擦cā动dòng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù的de表biǎo面miàn

語源

摩挲は、「摩」が手でこする動きを表し、「挲」が手を表す部分と音を示す「沙」からなる字で、手を動かしてこする動作を重ねた語

コラム

  • 「摩挲」は人の髪や体だけでなく、玉や古い本のような物にも使われ、対象の表面をゆっくりなで続ける描写に向く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ