ご先祖様

意味

  • 名 ご先祖様ごせんぞさま

例文

我wǒ们men不bù能néng忘wàng记jì老lǎo祖zǔ宗zōng留liú下xià的de规guī矩jǔ。

私たちはご先祖様が残したしきたりを忘れてはいけない。

コアイメージ

昔の祖先を、今の人々につながる存在として思い浮かべる感覚

中国語での定義

指zhǐ很hěn久jiǔ以yǐ前qián的de祖zǔ先xiān,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì他tā们men的de尊zūn敬jìng。

語源

老祖宗は、「祖宗」という祖先を表す語に、「老」を加えて古さと敬意を強めた形で、家族や集団の遠い祖先を呼ぶ語になったもの

コラム

  • 「老祖宗」には、昔の人をただ説明するだけでなく、今に残る決まりや考え方の源として語る用法があり、「先祖」と訳しても受け継がれた歴史まで含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ