ころりと

意味

  • 副 ころりと
  • 副 さっと

例文

他tā在zài床chuáng上shàng一yì骨gū碌lù翻fān了le个gè身shēn。

彼はベッドでころりと寝返りを打った。

コアイメージ

動きが一回でくるりと転じ、勢いよく次の姿勢や場所へ移る感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù一yí下xià子zi快kuài速sù地dì滚gǔn动dòng、翻fān转zhuǎn或huò起qǐ身shēn,动dòng作zuò突tū然rán而ér利lì落luò

語源

一骨碌は、「一」が一度の動作を表し、「骨碌」がころころ転がるさまを表す語で、二つが結びついて一動作で転がるように素早く動くさまを示す構成

コラム

  • 一骨碌は物が自然に転がる場面だけでなく、人が寝た状態から急に起き上がったり、身をくるりと返したりする場面にもよく使われ、「一骨碌爬起来」は目を覚ました人が勢いよく起き上がる定番の言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ