この人物

此cǐ人rén

意味

代名詞この人このひと
代名詞この者このもの
代名詞この人物このじんぶつ

例文

此cǐ人rén是shì我wǒ的de老lǎo师shī。

この人は私の先生です。

コアイメージ

目の前や話題の中から、特定の一人に焦点を当てる指し示し

中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà 人rén 所suǒ指zhǐ的de某mǒu一yí个gè人rén，即jí这zhè个ge人rén，语yǔ气qì比bǐ“这zhè个ge人rén”更gēng正zhèng式shì。

語源

此人は、「此」が「この」に当たる指示語、「人」が人物を表す語で、2つが結びついて「この人物」という意味になった語

コラム

中国語の「此人」は日本語の「この人」と対応するが、現代のくだけた会話では「这个人」が多く、「此人」は書き言葉で目に入りやすい表現