このことは重大だ

意味

  • 成語・慣用句 このことは重大だこのことはじゅうだいだ

例文

此cǐ事shì体tǐ大dà,必bì须xū马mǎ上shàng报bào告gào。

この事は重大なので、すぐに報告しなければならない。

コアイメージ

目の前の事柄を、軽く扱えないほど重大なものとして見る軸

中国語での定義

这zhè件jiàn事shì情qíng非fēi常cháng重zhòng要yào,关guān系xì很hěn大dà,不bù能néng轻qīng视shì

語源

此事体大は、「此事」でこの事柄を指し、「体大」で事柄の規模や重要性が大きいことを表す、四字に圧縮された成語

コラム

  • 中国語の文章では、重要な決定や制度に関わる事柄を述べるときに使われ、会話の「这件事很重要」よりも硬い書き言葉として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ