こちこちだ

意味

例文

这zhè块kuài面miàn包bāo放fàng久jiǔ了le,变biàn得de硬yìng梆bāng梆bāng的de。

このパンは長く置いたので、硬くなった。

コアイメージ

表面や中身がしなやかに動かず、触れた瞬間に強く硬い感触を返す状態

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī硬yìng邦bāng邦bāng的de,缺quē少shǎo弹tán性xìng和hé柔róu软ruǎn性xìng,触chù摸mō时shí有yǒu明míng显xiǎn的de硬yìng感gǎn。

語源

硬梆梆は、「硬」と、硬いものをたたく音を表す「梆梆」の組み合わせで、同じ音の反復によって硬さの強さを際立たせた語

コラム

  • この語は「硬邦邦」とも書かれ、辞書や文章で別の字を見ても同じ硬さを表す表現として読み取れる点が学習上の手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ