こし盆

意味

  • 名 こし盆こしぼん

例文

请qǐng把bǎ豆dòu浆jiāng倒dào进jìn滤lǜ盆pén里lǐ。

豆乳をこし盆に入れてください。

コアイメージ

中身を入れたまま、液体を下へ落として分ける器

中国語での定義

用yòng来lái过guò滤lǜ食shí物wù的de盆pén,液yè体tǐ可kě以yǐ从cóng孔kǒng中zhōng流liú走zǒu而ér固gù体tǐ留liú在zài盆pén里lǐ

語源

滤盆は、「滤」が液体をこすことを、「盆」が物を入れる器を表し、こすための盆という意味からできた語

コラム

  • 「滤盆」は日本語の「こし盆」に当たる台所用品で、汁をすくう道具ではなく、食材を置いて水分を切る道具として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ