「中流」のコアイメージコアイメージ
一つの流れや社会の中で、中央に位置する部分や人々
「中流」の中国語での定義中国語での定義
「中流」の語源語源
中流は、「中」が中央を、「流」が流れる水を表す組み合わせで、川の中央を表す意味から、社会全体の中で上層と下層の間にある人々を表す意味へと使われるようになった語
「中流」のコラムコラム
- 日本語の「中流」と同じく階層を連想しやすいが、中国語の「中流」はまず川の中ほどという意味で現れやすく、階層をはっきり示すには「中等收入家庭」などの表現が使われる
「中流」は英語では
- 「中流」 → midstream和英辞典で見る
- 「中間層」 → interlayer和英辞典で見る