くせ毛の

意味

  • 形 くせ毛のくせげの

例文

这zhè个ge孩hái子zi有yǒu一yì头tóu鬈quán发fà。

この子はくせ毛だ。

コアイメージ

髪が自然な曲線を作り、直線的ではないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng头tóu发fà弯wān曲qū或huò卷juǎn曲qū的de样yàng子zi

語源

鬈は、髟が髪を表し、卷が発音を表す形声文字で、髪が巻くように曲がる意味へつながる

コラム

  • 「鬈」は髪について使う形容詞で、例文の「有一头鬈发」は髪を一本ではなく頭全体の髪としてとらえる中国語らしい表現

「くせ毛の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ