くぐもった雷鳴

闷mèn雷léi

意味

  • 名 くぐもった雷鳴くぐもったらいめい

例文

天tiān空kōng响xiǎng起qǐ了le闷mèn雷léi。

空にくぐもった雷鳴が響いた。

コアイメージ

音の輪郭が雲に吸われ、低く重く届く雷鳴

中国語での定義

指zhǐ声shēng音yīn低dī沉chén、沉chén闷mèn，听tīng起qǐ来lái不bú够gòu清qīng亮liàng的de雷léi声shēng

語源

闷雷は、音がふさがったように感じる「闷」と雷を表す「雷」を組み合わせた語で、「闷」の繁体字「悶」は「心」が意味を示し、「門」が音を示す形から成る

コラム

  • 発音では「闷雷」の「闷」は mèn と読み、「闷热」の「闷」は mēn と読むため、同じ字でも語によって声調まで変わる点が注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ