ぎょしゃ座

意味

  • 名 御者ぎょしゃ
  • 名 ぎょしゃ座ぎょしゃざ

例文

古gǔ代dài的de御yù夫fū必bì须xū熟shú悉xī道dào路lù。

古代の御者は道に精通していなければならなかった。

コアイメージ

人が馬車を操り、乗る人を目的地へ導くイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài驾jià驭yù马mǎ车chē的de人rén,也yě可kě指zhǐ天tiān文wén学xué中zhōng的de御yù夫fū座zuò

語源

御夫は、「御」が馬車を操ること、「夫」が人を表す組み合わせで、馬車を操る人という意味になる語

コラム

  • 現代の運転手を広く指す語ではなく、古代の馬車や歴史的な場面を表す文章で使われやすい語で、現代中国語の日常会話では一般に「司机」などを使う

「ぎょしゃ座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ