かろうじて生計を立てる

意味

  • 成語・慣用句 かろうじて生計を立てるかろうじてせいけいをたてる

例文

他tā靠kào微wēi薄bó的de收shōu入rù糊hú口kǒu度dù日rì。

彼はわずかな収入でかろうじて生計を立てている。

コアイメージ

十分な暮らしの余裕がなく、食べていくことを優先して日々を送るイメージ

中国語での定義

缺quē少shǎo足zú够gòu的de生shēng活huó来lái源yuán,只zhǐ能néng勉miǎn强qiǎng维wéi持chí日rì常cháng生shēng活huó

語源

糊口度日は、食べて生活を保つことを指す「糊口」と、日々を送ることを指す「度日」から成る成語で、生活の困難さを伴う日常を表す

コラム

  • 「糊口度日」は中立的に一日を過ごす表現ではなく、生活を維持するだけで精いっぱいという含みを持つため、困窮した暮らしを述べる場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ