かまどの煙

意味

  • 名 かまどの煙かまどのけむり

例文

傍bàng晚wǎn,村cūn里lǐ飘piāo起qǐ了le炊chuī烟yān。

夕方、村にかまどの煙が漂い始めた。

コアイメージ

かまどで食事を作る暮らしの気配を伝える煙

中国語での定義

人rén们men做zuò饭fàn时shí炉lú灶zào中zhōng升shēng起qǐ的de烟yān

語源

炊烟は、「炊」が飯を作ること、「烟」が煙を表すため、炊事の火から生じる煙という意味になる複合語

コラム

  • 『炊烟』は工場や車から出る煙には使わず、家やかまどで料理をしている場面に結びつく語で、素朴な生活の描写にも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ